1
00:00:05,589 --> 00:00:06,755
УИЛЯМ ШАТНЪР:
Селски празник

2
00:00:06,841 --> 00:00:09,341
придружен от човешки останки.

3
00:00:09,427 --> 00:00:11,510
Подземен лабиринт

4
00:00:11,595 --> 00:00:13,804
пълни със скелети.

5
00:00:13,931 --> 00:00:17,057
И отдалечено планинско езеро
което крие...

6
00:00:17,143 --> 00:00:19,727
смъртоносна тайна.

7
00:00:19,812 --> 00:00:23,313
След като умрем,
какво всъщност оставяме след себе си?

8
00:00:23,441 --> 00:00:25,149
Нашите кости?

9
00:00:25,276 --> 00:00:28,068
Това ли е?

10
00:00:29,405 --> 00:00:34,316
Но има и такива, които вярват
че костите ни са много повече

11
00:00:34,410 --> 00:00:37,077
отколкото просто безжизнени напомняния
на нашето съществуване.

12
00:00:37,163 --> 00:00:40,155
Мнозина смятат, че
нашите останки могат да донесат късмет,

13
00:00:40,249 --> 00:00:44,251
добро здраве или дори ни позволи
да говори с мъртвите.

14
00:00:45,629 --> 00:00:49,331
Възможно ли е костите ни
притежават някаква свещена сила?

15
00:00:49,425 --> 00:00:51,425
Или може би дори нашите души?

16
00:00:52,678 --> 00:00:56,505
Е, това е какво
ще се опитаме да разберем.

17
00:00:56,599 --> 00:00:58,599
♪ ♪

18
00:01:14,241 --> 00:01:18,077
На този голям остров
в индийския океан,

19
00:01:18,162 --> 00:01:21,622
на около 250 мили
източното крайбрежие на Африка,

20
00:01:21,707 --> 00:01:25,700
местното население на Мадагаскар
се събират на всеки няколко години

21
00:01:25,795 --> 00:01:27,869
за много поколения
тържество

22
00:01:27,963 --> 00:01:31,632
известен като "Фамадихана".

23
00:01:31,717 --> 00:01:35,377
Но тази партия не е такава
типично семейно събиране

24
00:01:35,471 --> 00:01:37,554
защото мадагаскарите не просто
канят живите си роднини

25
00:01:37,681 --> 00:01:39,556
към това събиране.

26
00:01:39,683 --> 00:01:42,893
Канят и мъртвите.

27
00:01:43,020 --> 00:01:44,895
ДОМИНИК СТИВУ:
Фамадихана,

28
00:01:45,022 --> 00:01:48,941
или обръщането на костите,
е ритуал, който се изпълнява

29
00:01:49,026 --> 00:01:51,059
обикновено веднъж на всеки
пет до седем години,

30
00:01:51,153 --> 00:01:54,062
в което едно... ъъъ, семейството
или роднините

31
00:01:54,156 --> 00:01:57,157
на починало лице
ще се съберат

32
00:01:57,243 --> 00:02:01,537
отвсякъде и празнувайте
живота на починалия.

33
00:02:02,706 --> 00:02:05,124
Ексхумират тялото,
те внимателно го подреждат,

34
00:02:05,209 --> 00:02:08,752
те го почистват, а след това
смени смъртните покрови,

35
00:02:08,879 --> 00:02:13,549
въз основа на тази идея
че живите могат да се намесят

36
00:02:13,634 --> 00:02:15,676
от името на мъртвите,
да подобрят съдбата си

37
00:02:15,761 --> 00:02:18,887
или тяхното ниво на комфорт
в задгробния живот.

38
00:02:19,932 --> 00:02:21,974
Една част от празника
също включва

39
00:02:22,059 --> 00:02:24,593
основно раменете
костите на починалия,

40
00:02:24,687 --> 00:02:27,688
и обръщането на костите
ще се проведе.

41
00:02:27,773 --> 00:02:29,273
Понякога танцува с тях.

42
00:02:29,400 --> 00:02:31,275
(аплодисменти, викане)

43
00:02:31,402 --> 00:02:32,943
Обикновено церемонията завършва

44
00:02:33,070 --> 00:02:36,321
когато погребват отново останките
на починалия.

45
00:02:36,407 --> 00:02:38,991
Но те не са
прекъсване на паметта

46
00:02:39,076 --> 00:02:40,775
на този човек
от техния живот.

47
00:02:40,870 --> 00:02:42,777
Те ще ги държат присъстващи
в живота им,

48
00:02:42,872 --> 00:02:44,496
до следващия път
те ги виждат,

49
00:02:44,582 --> 00:02:48,450
което е периодично,
на всеки пет до седем години.

50
00:02:48,544 --> 00:02:51,336
И това е начин наистина

51
00:02:51,422 --> 00:02:54,840
подсилете връзката
между живите и мъртвите.

52
00:02:54,925 --> 00:02:57,009
ДЖОНАТАН ЯНГ:
Хората ще дойдат на почит

53
00:02:57,094 --> 00:02:59,219
изгубените предци, разбира се.

54
00:02:59,305 --> 00:03:01,305
Но също и да работят
на примиряване

55
00:03:01,432 --> 00:03:04,099
със смъртта, която витае
около живота ни.

56
00:03:04,185 --> 00:03:07,302
Някои култури се справят с това
по-директно от другите.

57
00:03:07,396 --> 00:03:10,639
И стойността
на тази традиция е

58
00:03:10,733 --> 00:03:12,807
че това е различен начин
на мислене

59
00:03:12,902 --> 00:03:16,987
за това как смъртта слага край на живота, но
не слага край на връзка.

60
00:03:17,114 --> 00:03:21,158
Така че, въпреки това е прекрасно
малко е зловещо.

61
00:03:21,285 --> 00:03:25,120
Напомня ни
мъртвите не са напълно изчезнали.

62
00:03:26,165 --> 00:03:29,041
ШАТНЪР:
Кости.

63
00:03:29,126 --> 00:03:31,919
Телата ни съдържат 206 от тях,

64
00:03:32,004 --> 00:03:34,671
и всеки един е бил
щателно проучени

65
00:03:34,798 --> 00:03:37,466
и каталогизирани от учени.

66
00:03:37,551 --> 00:03:40,001
И все пак, по някаква причина,

67
00:03:40,095 --> 00:03:42,179
гледката
от нашите скелетни останки

68
00:03:42,306 --> 00:03:47,184
все още предизвиква болезнено очарование
и мистерия.

69
00:03:47,311 --> 00:03:49,186
Но защо е така?

70
00:03:49,313 --> 00:03:52,180
МЛАДИ:
Скелетът представлява смъртта,

71
00:03:52,274 --> 00:03:57,519
и опасността от смърт
и нашата смъртност.

72
00:03:57,613 --> 00:04:00,522
Този символ е толкова универсален
че се показва

73
00:04:00,616 --> 00:04:02,524
в различни
географски местоположения,

74
00:04:02,618 --> 00:04:04,859
в области, които имат
различни религии.

75
00:04:04,954 --> 00:04:08,697
Това също е вид предупреждение,
„Опасност тук“,

76
00:04:08,791 --> 00:04:12,251
ако има опасно
местоположение или отрова.

77
00:04:12,336 --> 00:04:14,294
— Не пий това.

78
00:04:14,380 --> 00:04:16,129
И тогава, разбира се, беше

79
00:04:16,215 --> 00:04:19,708
на знамето на пиратите,
Веселият Роджър.

80
00:04:19,802 --> 00:04:21,718
Много бързо
символично представяне

81
00:04:21,845 --> 00:04:24,471
че "Справете се с нас,
и си имаш работа със смъртта."

82
00:04:24,556 --> 00:04:26,556
ТОК ТОМПСЪН:
Разбира се, скелети

83
00:04:26,684 --> 00:04:29,601
са лесен символ, който може да бъде
използвани повторно в много, много култури.

84
00:04:29,687 --> 00:04:32,053
Скелетът е призрачен,
това е страшно.

85
00:04:32,147 --> 00:04:34,556
от друга страна,
как си взаимодействаме

86
00:04:34,650 --> 00:04:37,526
с истински скелети
е изключително различно.

87
00:04:38,821 --> 00:04:42,406
Скелетите никога не са обикновени,
винаги са важни,

88
00:04:42,533 --> 00:04:44,408
наистина свещен предмет.

89
00:04:45,661 --> 00:04:48,036
Глобално казано,
една тема, която ще видите

90
00:04:48,122 --> 00:04:51,206
във всички цивилизации
е тази идея

91
00:04:51,292 --> 00:04:54,376
че хората трябва
имам подобаващо погребение,

92
00:04:54,461 --> 00:04:57,912
или-или какъвто и да е погребален ритуал,
и без това,

93
00:04:58,007 --> 00:04:59,256
процесът
на напускане на тялото си,

94
00:04:59,383 --> 00:05:00,915
отивайки в духовния свят

95
00:05:01,010 --> 00:05:03,585
ъъъ, може да е по някакъв начин нарушен.

96
00:05:03,679 --> 00:05:06,179
МЛАДИ:
Има много системи от вярвания

97
00:05:06,265 --> 00:05:09,725
които предполагат, че душата е
прикрепени към тялото,

98
00:05:09,810 --> 00:05:11,810
особено костите,

99
00:05:11,895 --> 00:05:14,187
и че докато костите съществуват,

100
00:05:14,273 --> 00:05:16,606
малко присъствие на душа,

101
00:05:16,734 --> 00:05:19,359
душата на човека
които са живели в това тяло

102
00:05:19,445 --> 00:05:21,278
пак ще остане
с костите.

103
00:05:21,405 --> 00:05:24,156
ШАТНЪР:
Може ли да е вярно, че нашите души

104
00:05:24,241 --> 00:05:27,108
наистина остават в костите ни
след като умрем?

105
00:05:27,202 --> 00:05:30,278
Докато тази идея може да звучи
пресилено,

106
00:05:30,372 --> 00:05:33,782
има хора наоколо
света, който вярва, че е истина.

107
00:05:33,876 --> 00:05:37,544
Всъщност, често се мисли
че душите ни лъжат

108
00:05:37,629 --> 00:05:41,173
в рамките на най-разпознаваемите
част от човешкото тяло--

109
00:05:41,258 --> 00:05:43,175
черепа.

110
00:05:43,260 --> 00:05:45,552
САРА ЛЕЙСИ:
Хората наистина

111
00:05:45,637 --> 00:05:49,014
вкопчват се в черепи като същество
най-важната кост

112
00:05:49,099 --> 00:05:50,766
което остава назад.

113
00:05:50,851 --> 00:05:53,301
Много култури приемат
тази мисъл

114
00:05:53,395 --> 00:05:55,729
и съзнанието съществува
в черепа,

115
00:05:55,814 --> 00:05:57,481
и е доста често срещано,
след това също да се предположи

116
00:05:57,608 --> 00:06:01,318
че душата обитава
в тази част на тялото

117
00:06:01,445 --> 00:06:04,813
и да приемем, че остава
там в черепа след смъртта.

118
00:06:04,907 --> 00:06:09,034
АНДРЮ КОЛИНС:
В миналото са вярвали много различни култури

119
00:06:09,119 --> 00:06:11,486
че черепите са били
невероятно важно

120
00:06:11,580 --> 00:06:16,375
защото те се разглеждат като точки
на контакт с предците.

121
00:06:16,460 --> 00:06:20,879
Като ги държим, хм,
чрез свързване на ума с тях,

122
00:06:20,964 --> 00:06:25,008
всъщност бихте могли да общувате,
знаете ли, с вашите починали.

123
00:06:25,135 --> 00:06:29,429
Така че те често са били украсявани,
около тях е поставена мазилка,

124
00:06:29,515 --> 00:06:31,932
те бяха дадени
очи с черупка на каури.

125
00:06:32,017 --> 00:06:33,934
И се вярваше
че тези биха действали

126
00:06:34,019 --> 00:06:36,177
като комуникационни точки

127
00:06:36,271 --> 00:06:38,522
с когото и да са представлявали

128
00:06:38,649 --> 00:06:40,899
на Земята
когато бяха още живи.

129
00:06:47,574 --> 00:06:50,525
ШАТНЪР:
Всяка година на 8 ноември м.г.

130
00:06:50,619 --> 00:06:54,621
местното население аймара
събират се за древен обичай,

131
00:06:54,706 --> 00:07:00,252
пъстро шествие известно
като "Día de las Ñatitas,"

132
00:07:00,337 --> 00:07:03,046
или Фестивала на черепите.

133
00:07:04,133 --> 00:07:06,258
STEAVU:
Коренното население аймара

134
00:07:06,343 --> 00:07:08,385
на Боливия и Перу пазят черепи

135
00:07:08,512 --> 00:07:10,971
в храмове в дома.

136
00:07:12,015 --> 00:07:14,766
Пазят ги
на почетни места

137
00:07:14,852 --> 00:07:17,811
в домакинствата и правят
редовни предложения за тях.

138
00:07:17,896 --> 00:07:20,605
Черепите са мислени
да внесе хармония в семейството.

139
00:07:20,691 --> 00:07:25,485
Смята се, че защитават
хора от болести и смърт.

140
00:07:25,571 --> 00:07:28,229
И те също
попитайте ги за съвет.

141
00:07:28,323 --> 00:07:30,407
Те ги молят за подкрепа
или за помощ.

142
00:07:30,534 --> 00:07:34,411
И веднъж годишно,
ще извадят черепа

143
00:07:34,538 --> 00:07:37,080
и ги парадирайте
в този фестивал.

144
00:07:37,207 --> 00:07:39,407
ПОЛ КУДУНАРИС:
Ще получите 20 000 или 30 000 души

145
00:07:39,501 --> 00:07:41,242
долу в гробището.

146
00:07:41,336 --> 00:07:42,836
Наистина е голямо зрелище
защото ще имаш хора

147
00:07:42,921 --> 00:07:45,172
носейки пет или повече черепа

148
00:07:45,257 --> 00:07:47,007
долу в големи кутии,
и ги обличат.

149
00:07:49,052 --> 00:07:51,803
Ако е студено сутринта,
ще си сложат шапка.

150
00:07:51,889 --> 00:07:55,432
Ще им сложат слънчеви очила.

151
00:07:55,559 --> 00:07:58,101
И има определени предложения
които са доста типични--

152
00:07:58,228 --> 00:08:00,762
цигари, алкохол,

153
00:08:00,856 --> 00:08:04,357
малко пари,
листа от кока, такива неща.

154
00:08:04,443 --> 00:08:06,610
Знаете ли, и това е някак
едно "благодаря", за да се уверите

155
00:08:06,737 --> 00:08:08,653
мъртвите ще продължат
да помага на живите.

156
00:08:08,739 --> 00:08:12,106
STEAVU:
Тези черепи се възприемат като вид портал

157
00:08:12,201 --> 00:08:14,701
между царството
на живите и мъртвите.

158
00:08:14,786 --> 00:08:17,445
Сайт, където духът
на починалия може да се прояви.

159
00:08:17,539 --> 00:08:20,114
И това е чрез тези черепи
че живите могат да общуват

160
00:08:20,209 --> 00:08:22,125
с мъртвите,
сякаш живеят

161
00:08:22,252 --> 00:08:24,336
и сякаш присъстват,

162
00:08:24,421 --> 00:08:28,289
там и тогава, в тези черепи.

163
00:08:28,383 --> 00:08:33,345
Има нещо в начина
че са представени черепите

164
00:08:33,430 --> 00:08:36,515
че се чувствате като тези
отделните хора са почитани.

165
00:08:36,600 --> 00:08:40,268
Ние сме вид, който
комуникира с лицето ни.

166
00:08:40,354 --> 00:08:43,805
Така че не трябва да ни изненадва
че наистина се фиксираме

167
00:08:43,899 --> 00:08:47,308
върху черепа, като начин

168
00:08:47,402 --> 00:08:50,195
да почитаме и общуваме

169
00:08:50,280 --> 00:08:53,481
с тези предци.

170
00:08:53,575 --> 00:08:56,451
ШАТНЪР:
Костите ни запазват ли някаква духовна същност

171
00:08:56,537 --> 00:08:58,578
от това кои сме ние?

172
00:08:58,664 --> 00:09:03,208
Енергия, която се задържа
дълго след като плътта ни се разложи?

173
00:09:03,293 --> 00:09:08,329
Може би отговорът може да бъде намерен
чрез изследване на земните останки

174
00:09:08,423 --> 00:09:10,507
на някои свети личности.

175
00:09:10,634 --> 00:09:14,886
Останки, които са били внимателно
запазени от вярващите

176
00:09:14,972 --> 00:09:17,889
в продължение на хиляди години.

177
00:09:22,312 --> 00:09:24,729
ШАТНЪР:
Високо на върха на плато

178
00:09:24,815 --> 00:09:26,848
с изглед към река Алегени

179
00:09:26,942 --> 00:09:30,819
се намира параклисът Свети Антоний.

180
00:09:30,904 --> 00:09:33,446
Всеки ден, християни
от цял свят минават

181
00:09:33,532 --> 00:09:36,241
под високите му шпилове
и заоблени арки

182
00:09:36,326 --> 00:09:39,694
да участват
в преданост и молитва.

183
00:09:39,788 --> 00:09:42,998
Това обаче не е отвън
на параклиса Свети Антоний

184
00:09:43,083 --> 00:09:45,917
това го прави такъв
вдъхновяваща дестинация,

185
00:09:46,003 --> 00:09:49,879
а по-скоро отвътре.

186
00:09:50,007 --> 00:09:52,591
Защото вътре
тази църква лъже нещо

187
00:09:52,676 --> 00:09:54,709
това е доста необичайно.

188
00:09:54,803 --> 00:09:58,379
Колекция
от хиляди кости

189
00:09:58,473 --> 00:10:01,683
която някога е принадлежала
на католическите светци.

190
00:10:02,894 --> 00:10:05,228
ВАСКОВ:
Когато дойдеш тук и влезеш и видиш

191
00:10:05,355 --> 00:10:07,564
това красиво злато
или месингови реликварии

192
00:10:07,691 --> 00:10:10,892
и колко огромна
колекцията е,

193
00:10:10,986 --> 00:10:15,063
които включват всичко
от част от кост на ръката

194
00:10:15,157 --> 00:10:20,068
или кост на крака, към черепите,
и пълните скелети,

195
00:10:20,162 --> 00:10:22,829
наистина е поразително.

196
00:10:22,914 --> 00:10:27,125
В параклиса Свети Антоний,
има над 5000 реликви,

197
00:10:27,210 --> 00:10:30,420
и тази колекция е
на второ място след Ватикана.

198
00:10:30,547 --> 00:10:33,798
И така, тук в Свети Антоний,
наистина е уникално преживяване

199
00:10:33,884 --> 00:10:37,093
да дойде и да види
мощите на светците.

200
00:10:37,220 --> 00:10:40,305
ШАТНЪР:
Мощите на Свети Антоний,

201
00:10:40,390 --> 00:10:42,307
Свети Димитър,

202
00:10:42,392 --> 00:10:44,142
Света Стефана,

203
00:10:44,227 --> 00:10:48,429
и Свети Теодор,
сред много други,

204
00:10:48,523 --> 00:10:50,932
се пазят
в параклиса Свети Антоний.

205
00:10:51,026 --> 00:10:53,568
МЛАДИ:
Свети Антоний е страхотно място.

206
00:10:54,738 --> 00:10:57,697
Имат елементи-- идват от
четирите страни на света,

207
00:10:57,783 --> 00:11:00,116
най-вече Светите земи,
и всички те са защитени там,

208
00:11:00,243 --> 00:11:03,328
и можем да видим тези реликви.

209
00:11:03,413 --> 00:11:07,957
Вижда се малко
на святото там

210
00:11:08,085 --> 00:11:12,796
в зъб или част от череп,

211
00:11:12,923 --> 00:11:15,298
което е реликва,
частица от светец.

212
00:11:15,425 --> 00:11:18,292
Реликва, която всъщност можете
погледнете и бъдете близо до.

213
00:11:18,387 --> 00:11:21,629
Това е като малко Бог
точно там в параклиса.

214
00:11:21,723 --> 00:11:23,890
ШАТНЪР:
Милиони християни смятат за свети мощи

215
00:11:23,975 --> 00:11:26,134
да бъде свещено.

216
00:11:26,228 --> 00:11:28,103
И е добре известно
че костите

217
00:11:28,188 --> 00:11:31,856
на много светци са запазени в
катедрали по целия свят.

218
00:11:31,942 --> 00:11:36,111
Но как така огромен
събиране на реликви в крайна сметка

219
00:11:36,196 --> 00:11:38,363
в параклис в Питсбърг?

220
00:11:38,448 --> 00:11:40,573
ВАСКОВ:
Какво прави колекцията

221
00:11:40,659 --> 00:11:42,867
от реликви тук
особено уникален

222
00:11:42,953 --> 00:11:45,286
е начинът, по който
те бяха получени

223
00:11:45,372 --> 00:11:48,415
от отец Молингер,
който е построил параклиса.

224
00:11:48,500 --> 00:11:50,834
Той ги получи
в края на 1880 г

225
00:11:50,961 --> 00:11:53,378
защото имаше хора
който просто си помисли

226
00:11:53,463 --> 00:11:57,257
че реликвите нямат стойност,
и нещата се изхвърляха.

227
00:11:57,342 --> 00:12:00,343
Отец Молингер имаше мрежа
на хората в Европа

228
00:12:00,470 --> 00:12:02,554
които пазеха мощите,

229
00:12:02,639 --> 00:12:04,681
и той щеше да отиде
и сам да ги вземе.

230
00:12:04,808 --> 00:12:09,519
Имаме поклоннически пътувания
поне веднъж седмично, ако не и повече.

231
00:12:09,646 --> 00:12:11,730
И какъв дар е да можеш
да ги приветстваме

232
00:12:11,815 --> 00:12:13,940
и споделете това съкровище
които имаме тук.

233
00:12:15,777 --> 00:12:18,862
ШАТНЪР:
Всяка реликва е затворена с восъчен печат,

234
00:12:18,989 --> 00:12:20,989
както за гарантиране на неговата автентичност,

235
00:12:21,074 --> 00:12:23,032
и да го защитим
от желаещите

236
00:12:23,160 --> 00:12:26,369
да подправят светите останки.

237
00:12:26,496 --> 00:12:29,030
Но защо са светите мощи

238
00:12:29,124 --> 00:12:32,041
толкова желан и почитан
на първо място?

239
00:12:32,169 --> 00:12:35,036
Защо да ходите на такива
изключителни дължини

240
00:12:35,130 --> 00:12:37,756
да запазят тези древни кости?

241
00:12:37,841 --> 00:12:40,541
КЕН ЙЕРЕМИЯ:
В цяла Европа, в църквите,

242
00:12:40,635 --> 00:12:43,261
ще видиш тези
украсени със скъпоценни камъни скелети

243
00:12:43,346 --> 00:12:48,549
украсена със злато, сребро,
и скъпи бижута,

244
00:12:48,643 --> 00:12:51,519
които наистина изглеждат така
те са произведения на изкуството,

245
00:12:51,605 --> 00:12:55,190
но странни произведения на изкуството.

246
00:12:55,275 --> 00:12:57,901
И цялата цел
от това е защото

247
00:12:58,028 --> 00:13:00,394
има тази идея,
особено в християнството,

248
00:13:00,489 --> 00:13:04,240
че има това присъщо
духовна сила

249
00:13:04,367 --> 00:13:07,568
който влива останките,

250
00:13:07,662 --> 00:13:10,905
и този дух има
да бъдат почетени.

251
00:13:10,999 --> 00:13:12,999
Макгоуан:
Костите на светци и мъченици

252
00:13:13,084 --> 00:13:16,169
в християнството са
с изключителна стойност,

253
00:13:16,254 --> 00:13:18,079
и необикновена сила

254
00:13:18,173 --> 00:13:19,798
според
към християнската традиция.

255
00:13:19,883 --> 00:13:21,800
Вярваше се

256
00:13:21,885 --> 00:13:25,804
че когато един светец е бил убит
за техните вярвания,

257
00:13:25,889 --> 00:13:30,517
че костите им се вляха
с тяхната святост,

258
00:13:30,602 --> 00:13:32,260
същността на тяхната благодат.

259
00:13:32,354 --> 00:13:34,938
РОБЪРТ КАРГИЛ:
Свети мощи,

260
00:13:35,065 --> 00:13:37,315
особено скелетни реликви,

261
00:13:37,400 --> 00:13:39,317
произтичат от тази традиция

262
00:13:39,402 --> 00:13:44,272
че самите кости
притежават сила.

263
00:13:44,366 --> 00:13:46,107
И това идва от Библията.

264
00:13:46,201 --> 00:13:50,703
Имате история в 2 Царе,
в еврейската Библия,

265
00:13:50,789 --> 00:13:54,290
в Стария завет
на погребална процесия.

266
00:13:54,417 --> 00:13:56,125
И правеха погребение.

267
00:13:57,128 --> 00:13:58,837
И те видяха
някои нашественици идват,

268
00:13:58,922 --> 00:14:01,506
и те просто хвърлиха тялото
на върха на костите

269
00:14:01,591 --> 00:14:03,624
на пророк Елисей,

270
00:14:03,718 --> 00:14:07,178
които вече лежаха
в земята.

271
00:14:07,264 --> 00:14:10,306
И веднага щом мъртвото тяло
докосна костите на Елисей,

272
00:14:10,433 --> 00:14:12,800
те се върнаха към живота.

273
00:14:12,894 --> 00:14:15,303
Така че, очевидно,
костите на Елисей имат

274
00:14:15,397 --> 00:14:16,971
някакъв животворен имот.

275
00:14:17,065 --> 00:14:18,982
Макгоуан:
Имаме и истории

276
00:14:19,109 --> 00:14:20,984
от самото начало
на християнството

277
00:14:21,111 --> 00:14:24,237
за чудесата, свързани с
костите на различни светци.

278
00:14:24,322 --> 00:14:27,156
Костите на Свети Лазар,
например,

279
00:14:27,284 --> 00:14:31,485
който беше възкресен от мъртвите
от Исус, бяха силно желани.

280
00:14:31,580 --> 00:14:33,821
И има легенди
в Прованс

281
00:14:33,915 --> 00:14:36,457
че костите на Лазар
бяха внесени

282
00:14:36,543 --> 00:14:39,752
на хората
които бяха болни и умиращи,

283
00:14:39,838 --> 00:14:42,380
и че използвайки костите
в присъствието

284
00:14:42,465 --> 00:14:44,883
на тези хора
с правилния вид молитви

285
00:14:44,968 --> 00:14:48,887
след това ще ги излекува
от това почти фатално заболяване.

286
00:14:48,972 --> 00:14:52,056
ТОМПСЪН:
Имаше огромен, доходоносен пазар

287
00:14:52,142 --> 00:14:55,101
в Средновековна Европа
за костите на светци.

288
00:14:55,186 --> 00:14:58,021
Ще има различни катедрали
съревноваващи се един с друг

289
00:14:58,148 --> 00:15:01,274
за това кой би могъл да има
най-важните реликви.

290
00:15:01,359 --> 00:15:04,018
Така че дори и днес, ако отидете
до катедралите на Европа,

291
00:15:04,112 --> 00:15:05,695
всяка добра катедрала
ще има няколко

292
00:15:05,822 --> 00:15:07,864
части от тялото там на светци.

293
00:15:07,991 --> 00:15:12,526
ШАТНЪР:
Древни реликви, които могат да канализират силата на Бог?

294
00:15:12,621 --> 00:15:15,363
За някои тази идея е
малко трудно за вярване.

295
00:15:15,457 --> 00:15:17,916
Всъщност има
много скептици, които твърдят

296
00:15:18,001 --> 00:15:21,369
че предполагаемите свети мощи са
дори и истинските кости

297
00:15:21,463 --> 00:15:24,047
на християнските светци.

298
00:15:24,174 --> 00:15:28,376
И все пак някои от тези реликви
са доказани

299
00:15:28,470 --> 00:15:30,637
да е съвсем автентичен.

300
00:15:30,722 --> 00:15:32,722
От всички свети мощи
които съществуват от светиите,

301
00:15:32,849 --> 00:15:38,102
може би най-завладяващата
е черепът на Мария Магдалена.

302
00:15:38,188 --> 00:15:41,147
Мощите и черепа
на Мария Магдалена са запазени

303
00:15:41,232 --> 00:15:43,942
изложени в
базиликата Сен Максимин

304
00:15:44,027 --> 00:15:47,061
в югозападната част на Франция
от около четвърти век

305
00:15:47,155 --> 00:15:49,063
и са датирани
и с въглеродна дата

306
00:15:49,157 --> 00:15:50,949
и разгледани в бр
по различни начини.

307
00:15:51,034 --> 00:15:53,901
И така, ние сме доста ясни
че това са всъщност

308
00:15:53,995 --> 00:15:56,237
наистина реликвите
на Мария Магдалена.

309
00:15:56,331 --> 00:15:58,915
Сега, защото Мария Магдалена
присъстваше

310
00:15:59,042 --> 00:16:01,668
за възкресението
на Исус Христос,

311
00:16:01,753 --> 00:16:05,004
нейните мощи бяха разгледани
да има още повече сила

312
00:16:05,090 --> 00:16:08,582
и важност
отколкото може би всеки друг светец.

313
00:16:08,677 --> 00:16:11,919
Имаше разбиране, че
бихте могли дори потенциално

314
00:16:12,013 --> 00:16:13,421
върна някого
от мъртвите

315
00:16:13,515 --> 00:16:15,223
с мощите
на Мария Магдалена.

316
00:16:15,308 --> 00:16:17,266
Имало е чудеса
записвани от векове

317
00:16:17,394 --> 00:16:20,103
от хора, които са били в
присъствието на мощите на Магдалена.

318
00:16:20,230 --> 00:16:23,931
И много хора вярват
че бихте могли да се възползвате

319
00:16:24,025 --> 00:16:26,275
от необикновената святост

320
00:16:26,403 --> 00:16:28,653
което се казваше за почивка
в костите й.

321
00:16:28,738 --> 00:16:30,863
И хората, които отиват

322
00:16:30,949 --> 00:16:33,992
да почитам нейния череп
невероятно мощен

323
00:16:34,077 --> 00:16:37,036
емоционални преживявания с него.

324
00:16:37,122 --> 00:16:41,449
Наистина излъчва тип
благодат и духовност.

325
00:16:41,543 --> 00:16:44,127
И хората ходят
далеч от хлипането.

326
00:16:44,254 --> 00:16:46,254
Хората падат на колене.

327
00:16:47,590 --> 00:16:51,050
ВАСКОВ:
Чувал съм много истории на хора, които вярват,

328
00:16:51,136 --> 00:16:54,262
с цялото си сърце,
че срещата, която имаха

329
00:16:54,347 --> 00:16:56,347
с мощите на светци

330
00:16:56,433 --> 00:16:58,725
доведе до изцеление
в техния живот.

331
00:16:58,810 --> 00:17:01,135
всъщност
в музея на параклиса,

332
00:17:01,229 --> 00:17:03,855
има патерици
и бастуни и други неща

333
00:17:03,940 --> 00:17:06,899
че хората са успели да хвърлят
настрана, защото бяха излекувани.

334
00:17:06,985 --> 00:17:11,571
Ако някой се съмнява
дали това е истинско,

335
00:17:11,656 --> 00:17:13,531
дали това е автентично,

336
00:17:13,616 --> 00:17:16,534
Просто бих ги поканил

337
00:17:16,619 --> 00:17:21,581
да говоря с някой, чийто живот,
дори по най-малкия начин,

338
00:17:21,666 --> 00:17:24,500
беше направено по-добро
или направени различни

339
00:17:24,627 --> 00:17:28,463
заради срещата им с
светиите чрез свети мощи.

340
00:17:29,466 --> 00:17:31,340
Увлекателно е да се мисли

341
00:17:31,468 --> 00:17:34,168
за това как костите на светците
биха могли да бъдат пропити

342
00:17:34,262 --> 00:17:38,890
с божествена сила, отколкото може
всъщност ни доближава до Бога.

343
00:17:38,975 --> 00:17:40,850
Но какво става
когато останките

344
00:17:40,977 --> 00:17:45,012
от мъртвите не се лекуват
с такава почит и грижа?

345
00:17:45,106 --> 00:17:50,151
Може би отговорът може да бъде намерен
дълбоко под град Париж

346
00:17:50,236 --> 00:17:53,279
в лабиринт от тунели
това е наречено

347
00:17:53,364 --> 00:17:56,866
„Империята на мъртвите“.

348
00:18:00,872 --> 00:18:03,247
ШАТНЪР: Повече от два милиона
хората живеят и работят

349
00:18:03,333 --> 00:18:05,541
в това
Метрополис с площ от 41 квадратни мили.

350
00:18:05,627 --> 00:18:08,336
И въпреки че Париж е един
от най-много в света

351
00:18:08,421 --> 00:18:10,630
незабавно разпознаваеми градове,

352
00:18:10,757 --> 00:18:14,008
точно под повърхността
на Града на светлината

353
00:18:14,094 --> 00:18:16,636
дебне мистериозна тъмнина--

354
00:18:16,763 --> 00:18:20,181
вековен лабиринт
на тунели, който съдържа

355
00:18:20,266 --> 00:18:23,351
костите на милиони
на телата--

356
00:18:23,436 --> 00:18:26,104
парижките катакомби.

357
00:18:27,190 --> 00:18:29,107
ЙЕРЕМИЯ:
Когато влезеш там,

358
00:18:29,192 --> 00:18:31,234
ще видите подредени кости.

359
00:18:31,319 --> 00:18:32,902
Те са навсякъде.

360
00:18:32,987 --> 00:18:35,863
Ще имате бедрени кости
подредени на места.

361
00:18:35,949 --> 00:18:38,116
Ще имате черепи
подредени на други места.

362
00:18:38,201 --> 00:18:42,912
Това е почти като склад
от човешки кости.

363
00:18:44,082 --> 00:18:47,166
ДАНТЕЛА:
Не знаем коя кост с коя върви.

364
00:18:47,293 --> 00:18:49,794
Понякога са просто
натрупани, но понякога

365
00:18:49,879 --> 00:18:52,496
това е почти украса,
където са ги сложили.

366
00:18:52,590 --> 00:18:54,298
В някои случаи,

367
00:18:54,384 --> 00:18:58,302
те са по-архитектурни
или артистично поставени.

368
00:18:58,388 --> 00:19:02,723
МЛАДИ:
Има наредени по стените, хиляди

369
00:19:02,809 --> 00:19:06,394
от скелети, някои с битове
от дрехи, висящи от тях.

370
00:19:06,479 --> 00:19:09,013
Това е цяла мрежа
на тунели наистина.

371
00:19:09,107 --> 00:19:12,024
Има около миля от него
който е отворен за посетители,

372
00:19:12,152 --> 00:19:14,819
и можете да видите някои
от тези места.

373
00:19:16,364 --> 00:19:18,698
ШАТНЪР:
Над главния вход на парижките катакомби,

374
00:19:18,825 --> 00:19:21,826
има издълбан знак, който,
когато се превежда, чете,

375
00:19:21,911 --> 00:19:26,247
„Спри, това е
Империята на мъртвите."

376
00:19:26,332 --> 00:19:28,332
Според някои оценки,

377
00:19:28,418 --> 00:19:29,876
парижките катакомби
дръжте костите

378
00:19:30,003 --> 00:19:32,587
на повече от шест милиона души.

379
00:19:33,882 --> 00:19:37,091
Но защо парижани решиха
да подредите всички тези кости

380
00:19:37,177 --> 00:19:38,926
заедно на първо място?

381
00:19:39,012 --> 00:19:42,638
ДАНТЕЛА:
В Париж имаше хора, които бяха погребани

382
00:19:42,724 --> 00:19:44,807
в традиционен смисъл
в гробище.

383
00:19:44,893 --> 00:19:47,393
Но това са ограничени места.

384
00:19:47,520 --> 00:19:51,480
И започнаха
свършва място.

385
00:19:51,566 --> 00:19:55,226
Така че, ако случаят е такъв,
след определено време,

386
00:19:55,320 --> 00:19:57,111
отиват индивиди
да се копае обратно

387
00:19:57,197 --> 00:19:59,155
да се създаде място за нови погребения,

388
00:19:59,240 --> 00:20:01,991
и трябва да направиш нещо
с тези кости.

389
00:20:02,076 --> 00:20:05,661
И така, започнаха
да използва катакомбите като начин

390
00:20:05,747 --> 00:20:07,872
да премести тези кости.

391
00:20:26,226 --> 00:20:28,184
ТОМПСЪН:
В парижките катакомби,

392
00:20:28,269 --> 00:20:30,186
много често костите имат
пренаредени,

393
00:20:30,271 --> 00:20:34,098
направени дори в скулптурни
вид форми.

394
00:20:34,192 --> 00:20:36,484
В много отношения това противоречи
с тази християнска идея

395
00:20:36,569 --> 00:20:38,277
за поддържане на тялото заедно.

396
00:20:38,404 --> 00:20:39,987
КУДОУНАРИС:
Единственото нещо

397
00:20:40,073 --> 00:20:42,573
повечето погребални практики
имат в света

398
00:20:42,659 --> 00:20:45,326
е някакъв вид уважение
за своя прародител,

399
00:20:45,411 --> 00:20:49,247
или някакво чувство, че
това е един последен акт на благотворителност

400
00:20:49,332 --> 00:20:52,959
който трябва да бъде завършен за
душата да продължи правилно.

401
00:20:53,920 --> 00:20:55,628
от друга страна,

402
00:20:55,755 --> 00:20:58,172
парижките катакомби
не е било свещено място.

403
00:20:58,258 --> 00:21:00,174
Те ще се отърват
от старите кости,

404
00:21:00,260 --> 00:21:02,051
и не искат
да имам отново този проблем.

405
00:21:02,136 --> 00:21:05,137
Бих попитал дали
Парижките катакомби са респектиращи

406
00:21:05,265 --> 00:21:07,431
на мъртвите или не.

407
00:21:07,517 --> 00:21:11,060
ШАТНЪР:
Направиха ли строителите на парижките катакомби

408
00:21:11,145 --> 00:21:13,062
оскверняват душите на мъртвите

409
00:21:13,147 --> 00:21:15,731
като движат костите си
от гробищата

410
00:21:15,817 --> 00:21:18,192
към тъмните тунели
под града?

411
00:21:18,278 --> 00:21:20,820
Много са вярващите
отговорът е "да",

412
00:21:20,947 --> 00:21:24,657
и има местна легенда
който казва, че преместването на костите

413
00:21:24,784 --> 00:21:27,034
на толкова много починали хора

414
00:21:27,120 --> 00:21:29,704
отприщи тъмен
и злонамерена сила

415
00:21:29,789 --> 00:21:35,001
който все още преследва катакомбите.

416
00:21:35,128 --> 00:21:38,879
Смята се, че ако сте
там в часовете на тъмнината,

417
00:21:38,965 --> 00:21:42,466
след полунощ,
че чуваш шепот

418
00:21:42,552 --> 00:21:46,595
идващи от духовете
на скелетите,

419
00:21:46,681 --> 00:21:52,059
теглейки те все по-дълбоко и по-дълбоко
и по-дълбоко в катакомбите,

420
00:21:52,145 --> 00:21:54,687
къде се губиш толкова,
никога няма да излезеш.

421
00:21:54,814 --> 00:21:56,347
(призрачен шепот)

422
00:21:56,441 --> 00:21:59,775
МЛАДИ:
Системата от тунели е наистина сложна.

423
00:21:59,861 --> 00:22:02,403
Можете да се обърнете
там долу и се изгуби.

424
00:22:02,488 --> 00:22:06,032
Има една легенда
в град Париж

425
00:22:06,159 --> 00:22:08,284
че е имало портиер
в болница

426
00:22:08,369 --> 00:22:10,244
на име Philibert Aspairt,

427
00:22:10,330 --> 00:22:13,289
и той отиде по поръчка
надолу по стълбище.

428
00:22:13,374 --> 00:22:15,333
Един слух е, че той отива
до винарската изба

429
00:22:15,418 --> 00:22:18,035
за да получите определен коняк.
ние не знаем

430
00:22:18,129 --> 00:22:22,715
Но имаше различни точки на
влизане в Парижките катакомби,

431
00:22:22,842 --> 00:22:26,093
и очевидно той е паднал
грешното стълбище.

432
00:22:26,179 --> 00:22:31,223
И той сам влезе там
и се обърна и изгубих,

433
00:22:31,351 --> 00:22:33,851
и никога не излезе

434
00:22:33,936 --> 00:22:35,436
и умря там.

435
00:22:35,521 --> 00:22:38,314
И не намериха тялото му
в продължение на 11 години.

436
00:22:38,399 --> 00:22:43,152
И така, те го погребаха
точно там през 1804 г.

437
00:23:05,468 --> 00:23:08,052
КУДОУНАРИС:
Парижките катакомби наистина са проектирани

438
00:23:08,137 --> 00:23:11,097
да бъде спектакъл
и туристическа атракция.

439
00:23:11,224 --> 00:23:14,016
Знаеш ли, те не са проектирани
да има свещена функция.

440
00:23:14,102 --> 00:23:16,268
Не си паднал
там и се молете.

441
00:23:16,396 --> 00:23:18,854
Те са го проектирали
да бъде известен зловещ сайт.

442
00:23:18,940 --> 00:23:22,441
И целият смисъл на това
беше, като, знаете ли,

443
00:23:22,568 --> 00:23:24,527
гледаш в тази стая,
и не можете да кажете

444
00:23:24,612 --> 00:23:26,904
кралят от бедняка.

445
00:23:26,989 --> 00:23:30,324
Не можеш да кажеш на мъдреца
от глупака.

446
00:23:30,410 --> 00:23:32,827
Смъртта е този страхотен изравнител.

447
00:23:32,912 --> 00:23:36,280
Разбиране на този аспект
на смъртта е стимул

448
00:23:36,374 --> 00:23:38,332
да живеем правилно.

449
00:23:38,418 --> 00:23:41,961
Ако се замислиш,
са парижките катакомби

450
00:23:42,088 --> 00:23:44,463
доста мрачно напомняне
че нямаме контрол

451
00:23:44,590 --> 00:23:47,124
над това, което се случва
до костите ни, след като умрем.

452
00:23:47,218 --> 00:23:51,178
Но има друго място,
високо в Хималаите,

453
00:23:51,264 --> 00:23:53,681
това е още по-обезпокоително.

454
00:23:53,766 --> 00:23:57,184
Място, където костите на
могат да бъдат намерени стотици хора

455
00:23:57,270 --> 00:24:00,813
под водите
на ледено езеро.

456
00:24:06,195 --> 00:24:09,071
ШАТНЪР: Високо отгоре
хималайските планини

457
00:24:09,157 --> 00:24:13,325
седи малко водно тяло
наречено "езерото Roopkund".

458
00:24:14,495 --> 00:24:18,539
През по-голямата част от годината,
водите на езерото са замръзнали.

459
00:24:18,624 --> 00:24:20,541
Но през летните месеци,

460
00:24:20,626 --> 00:24:23,377
като сняг и лед
бавно се стопи,

461
00:24:23,463 --> 00:24:27,006
разкрива се странна гледка.

462
00:24:29,177 --> 00:24:32,344
ПРАЙОР:
Езерото Roopkund е високо място

463
00:24:32,472 --> 00:24:36,599
в Хималайските планини
в северната част на Индия.

464
00:24:36,684 --> 00:24:40,677
Близо е до второто
най-високата планина в Индия.

465
00:24:40,771 --> 00:24:43,731
И най-вече е незабележимо,

466
00:24:43,816 --> 00:24:47,518
освен факта
че имаме хиляди

467
00:24:47,612 --> 00:24:50,404
от човешки кости, разпръснати наоколо
бреговете на това езеро,

468
00:24:50,490 --> 00:24:53,866
и това наистина е нещо
което е изключително.

469
00:24:53,993 --> 00:24:57,745
Сега тези кости са известни
за много дълго време.

470
00:24:57,830 --> 00:24:59,914
Обектът се посещава от местни жители

471
00:24:59,999 --> 00:25:01,582
и от туристи и туристи

472
00:25:01,667 --> 00:25:03,709
които са взаимодействали
с костите.

473
00:25:03,836 --> 00:25:08,047
ДАНТЕЛА:
Докато хората идваха, хората събираха костите,

474
00:25:08,174 --> 00:25:10,257
те са ги подредили на купчини,

475
00:25:10,343 --> 00:25:13,377
и в много случаи,
тръгна с тях.

476
00:25:13,471 --> 00:25:17,264
И така, това местоположение е
интересен пример за

477
00:25:17,350 --> 00:25:19,850
как хората взаимодействат с костите.

478
00:25:19,936 --> 00:25:22,520
Има още много
на въпроси без отговор.

479
00:25:22,605 --> 00:25:24,939
Всички тези индивиди
умри там,

480
00:25:25,024 --> 00:25:26,857
или са били отведени там
от другаде?

481
00:25:26,943 --> 00:25:29,610
Възможно ли е в миналото,
имаше церемонии

482
00:25:29,695 --> 00:25:32,321
относно изхвърлянето на телата
в това местоположение

483
00:25:32,406 --> 00:25:34,615
които са изгубени във времето?

484
00:25:36,494 --> 00:25:38,494
ПРАЙОР:
Знам, че имаме останките

485
00:25:38,579 --> 00:25:41,914
от нещо подобно
600 до 800 човешки индивида.

486
00:25:42,041 --> 00:25:46,669
Тези кости са от възрастни,

487
00:25:46,754 --> 00:25:49,463
и в продължение на много години,
имаше общо предположение

488
00:25:49,549 --> 00:25:51,924
че всички тези лица
всички бяха умрели

489
00:25:52,051 --> 00:25:55,302
в резултат на едно
катастрофално събитие.

490
00:25:55,388 --> 00:25:59,256
ТОМПСЪН:
Повечето масови гробове, които виждаме по света

491
00:25:59,350 --> 00:26:01,767
са резултат от едно събитие.

492
00:26:01,894 --> 00:26:04,603
Масово клане,
масова катастрофа.

493
00:26:04,730 --> 00:26:07,273
В случая с езерото Рукунд,
виждаш нещо различно.

494
00:26:07,400 --> 00:26:10,693
Гледайки костите, хора
са успели да разберат

495
00:26:10,778 --> 00:26:12,820
че има няколко
различни групи от населението

496
00:26:12,905 --> 00:26:14,989
които се намират в това езеро,

497
00:26:15,074 --> 00:26:19,109
разделени от стотици,
може би дори 1000 години.

498
00:26:19,203 --> 00:26:20,995
толкова ясно,
това не беше едно събитие.

499
00:26:21,080 --> 00:26:23,497
Ясно е, че имаше
поредица от събития

500
00:26:23,583 --> 00:26:26,166
около това езеро
което доведе до хората тук.

501
00:26:26,252 --> 00:26:29,286
ШАТНЪР:
Експертите са имали проблеми с обяснението

502
00:26:29,380 --> 00:26:31,171
защо толкова много групи
от пътували хора

503
00:26:31,257 --> 00:26:33,632
до това езеро по различно време,

504
00:26:33,759 --> 00:26:36,969
над курса
от векове и умря.

505
00:26:37,096 --> 00:26:40,180
Това е завладяваща история,
и наскоро,

506
00:26:40,266 --> 00:26:43,851
колекцията от кости
стана още по-мистериозен.

507
00:26:43,936 --> 00:26:48,814
През 2019 г. учени от
Проведен от Харвардския университет

508
00:26:48,941 --> 00:26:51,734
изследване на ДНК и установено
че някои от хората

509
00:26:51,819 --> 00:26:55,821
който умря в това езеро
дойде отдалече.

510
00:26:55,948 --> 00:26:59,658
Много далеч.

511
00:26:59,785 --> 00:27:03,912
ТОМПСЪН:
Повечето хора са от Южна Азия,

512
00:27:03,998 --> 00:27:07,541
но едно значително население
групата изглежда е била

513
00:27:07,627 --> 00:27:12,087
конкретно от Гърция
от остров Крит.

514
00:27:12,173 --> 00:27:14,882
Така че един голям въпрос е,
какво беше куп

515
00:27:14,967 --> 00:27:16,508
хора от остров Крит

516
00:27:16,636 --> 00:27:20,846
прави в северна Индия
дори като начало?

517
00:27:20,973 --> 00:27:24,266
Да не говорим как са свършили
на дъното на езерото Рукунд?

518
00:27:24,352 --> 00:27:28,646
ПРАЙОР:
Единственото нещо, което наистина има някакъв смисъл

519
00:27:28,731 --> 00:27:30,064
е идеята, че са били
на поклонение

520
00:27:30,149 --> 00:27:31,565
през планините.

521
00:27:31,651 --> 00:27:34,401
Сега това е документирано
и известни в последно време.

522
00:27:34,487 --> 00:27:36,528
Има поклонение
което се прави

523
00:27:36,656 --> 00:27:38,197
от следващи хора
индуската вяра,

524
00:27:38,324 --> 00:27:40,449
който ще пътува
през тези планини.

525
00:27:40,534 --> 00:27:45,028
ШАТНЪР:
Възможно ли е костите в езерото Roopkund

526
00:27:45,122 --> 00:27:46,914
са останките
на нещастни пътници

527
00:27:46,999 --> 00:27:50,501
на поклонение
през Хималаите?

528
00:27:50,586 --> 00:27:54,713
И ако е така,
какво причини гибелта им?

529
00:27:54,840 --> 00:27:58,509
Някои експерти смятат, че има улика
може да се намери в местна легенда

530
00:27:58,594 --> 00:28:03,213
с участието на индуистка богиня
на име "Нанда Деви".

531
00:28:03,307 --> 00:28:05,766
STEAVU:
Нанда Деви е планинска богиня

532
00:28:05,851 --> 00:28:09,978
който надзирава втория
най-високата планина в Индия.

533
00:28:10,064 --> 00:28:13,607
Има храмове, построени за нея
в цялата планина.

534
00:28:14,902 --> 00:28:17,561
Така че има тази легенда
на крал и царица

535
00:28:17,655 --> 00:28:19,613
и многобройните им придружители

536
00:28:19,699 --> 00:28:21,573
проправят си път нагоре
планината

537
00:28:21,701 --> 00:28:25,285
към едно от тези светилища.

538
00:28:25,371 --> 00:28:28,414
Те бяха
буйно и празнично

539
00:28:28,541 --> 00:28:31,917
докато наближаваха светилището.

540
00:28:32,044 --> 00:28:34,378
И Нанда Деви
беше обиден от това.

541
00:28:34,463 --> 00:28:36,046
Тя чувстваше, че не са

542
00:28:36,132 --> 00:28:37,965
достатъчно уважително
от това свещено пространство.

543
00:28:38,050 --> 00:28:43,595
И така, от гняв,
тя призова тези железни топки

544
00:28:43,723 --> 00:28:48,058
да вали от небето
върху краля и кралицата

545
00:28:48,144 --> 00:28:50,761
и цялата им партия.

546
00:28:50,855 --> 00:28:53,480
Сега, това се вярва
да бъде обяснението

547
00:28:53,566 --> 00:28:57,276
поне за някои
на човешките останки

548
00:28:57,403 --> 00:29:00,863
които бяха намерени на дъното
на това езеро в планината.

549
00:29:00,948 --> 00:29:04,608
Много от тях умряха от
тъпа травма на черепа.

550
00:29:05,786 --> 00:29:07,953
ТОМПСЪН:
Това е район без много дървета,

551
00:29:08,080 --> 00:29:10,164
без много подслон,
и също е област

552
00:29:10,249 --> 00:29:12,750
това е известно
за интензивни градушки.

553
00:29:12,835 --> 00:29:16,795
Градушни бури с градушка
голям колкото юмрука ти.

554
00:29:16,922 --> 00:29:18,622
И можете да си представите
ако си навън с каравана

555
00:29:18,716 --> 00:29:19,956
или поклонение,
и изведнъж,

556
00:29:20,050 --> 00:29:24,303
тази масивна градушка
слиза в тази област,

557
00:29:24,430 --> 00:29:26,805
които биха могли да извадят
хора редовно

558
00:29:26,932 --> 00:29:29,683
над хиляда години'
период от време.

559
00:29:30,686 --> 00:29:32,186
Правдоподобно е.

560
00:29:32,271 --> 00:29:34,021
Но това, което също е ясно
това е, когато хората започнаха

561
00:29:34,106 --> 00:29:36,139
виждайки всички
тези скелети заедно,

562
00:29:36,233 --> 00:29:37,941
всякакви истории
бяха разработени

563
00:29:38,027 --> 00:29:40,977
за това кои са били тези хора
и защо са били там.

564
00:29:41,071 --> 00:29:42,529
И мисля, че това ни напомня

565
00:29:42,615 --> 00:29:44,865
че ако хората видят
нещо аномално,

566
00:29:44,950 --> 00:29:46,784
търсиш обяснение.

567
00:29:46,869 --> 00:29:49,870
Ако видите цял куп
скелети на едно място,

568
00:29:49,955 --> 00:29:52,372
хората отиват
да се опита да го обясни.

569
00:29:52,458 --> 00:29:54,333
Независимо дали
хората, които са пътували

570
00:29:54,460 --> 00:29:57,753
до Skeletons Lake бяха
жертвите на ядосана богиня,

571
00:29:57,838 --> 00:30:00,506
или просто странни градушки,

572
00:30:00,633 --> 00:30:03,300
може би истинският урок
на Skeletons Lake е

573
00:30:03,385 --> 00:30:07,596
че нашите кости разказват истории
дори след като сме мъртви.

574
00:30:07,681 --> 00:30:10,891
И това със сигурност е така
с древен череп

575
00:30:10,976 --> 00:30:13,602
който беше открит наскоро.

576
00:30:13,687 --> 00:30:18,774
Череп, който поставя под въпрос
произхода на човечеството.

577
00:30:23,614 --> 00:30:28,325
ШАТНЕР: Палеонтолози от
Китайският университет Hebei GEO

578
00:30:28,410 --> 00:30:30,619
анализирайте удивително откритие

579
00:30:30,746 --> 00:30:32,913
от дъното на
древен кладенец.

580
00:30:32,998 --> 00:30:34,832
(щракване на затвора на камерата)

581
00:30:34,917 --> 00:30:39,586
Тяхното изследване е от най-големите
намиран някога човешки череп.

582
00:30:39,672 --> 00:30:43,882
Необикновената находка прави
заглавия по света

583
00:30:43,968 --> 00:30:48,128
и предизвиква интензивен дебат
за този древен череп,

584
00:30:48,222 --> 00:30:51,807
които учените имат
с прякора "човекът-дракон".

585
00:30:52,935 --> 00:30:58,146
Черепът на Човека-дракон вероятно е
най-загадъчният череп

586
00:30:58,274 --> 00:31:00,473
което някога е било открито
в този свят.

587
00:31:00,568 --> 00:31:03,318
Това е най-големият досега.

588
00:31:03,445 --> 00:31:09,491
Всъщност е около девет инча
дълъг с шест инча напречен.

589
00:31:09,618 --> 00:31:15,330
Открит е през 1933 г
от китайски работник.

590
00:31:15,457 --> 00:31:20,002
И тъй като по това време,
тази част от Китай е окупирана

591
00:31:20,129 --> 00:31:23,297
от японците, почувства той
че най-доброто нещо, което трябва да направите, е

592
00:31:23,382 --> 00:31:26,341
да го скрие в кладенец.

593
00:31:26,468 --> 00:31:34,141
И остана там до 2018 г
когато разкри местоположението

594
00:31:34,226 --> 00:31:35,851
на внука си.

595
00:31:35,978 --> 00:31:39,179
Внукът отишъл и го изровил,

596
00:31:39,273 --> 00:31:42,774
и все още беше там
в абсолютно перфектно състояние.

597
00:31:42,860 --> 00:31:46,945
И той го даде
в местен университет,

598
00:31:47,031 --> 00:31:49,197
и явно дойде
на вниманието

599
00:31:49,325 --> 00:31:51,950
на научната общност.

600
00:31:52,036 --> 00:31:53,702
Черепът на човека-дракон
е интересно, защото

601
00:31:53,829 --> 00:31:56,955
оформя се черепната форма
като американски футбол

602
00:31:57,041 --> 00:32:00,042
като е много удължен,

603
00:32:00,169 --> 00:32:02,085
докато съвременен човешки череп,
Хомо сапиенс,

604
00:32:02,171 --> 00:32:04,546
ще има по-заоблена форма.

605
00:32:04,673 --> 00:32:06,465
Черепът е
като цяло много здрав,

606
00:32:06,550 --> 00:32:09,635
включително много
изразен ръб на веждите.

607
00:32:09,720 --> 00:32:12,596
Очните кухини на човека-дракон
също са много големи

608
00:32:12,681 --> 00:32:16,049
и по-квадратна форма
срещу този на съвременния човек

609
00:32:16,143 --> 00:32:18,644
които са по-малки
и по-заоблени.

610
00:32:18,729 --> 00:32:21,438
Въз основа на това, което знаем
за черепа,

611
00:32:21,523 --> 00:32:24,066
вероятно датира
до преди около 200 000 години.

612
00:32:24,193 --> 00:32:26,777
Човекът-дракон е такъв
ново откритие

613
00:32:26,862 --> 00:32:29,237
че идват много идеи
извън терена

614
00:32:29,365 --> 00:32:33,325
за точно какво направи
изглежда тази популация

615
00:32:33,410 --> 00:32:35,568
и как те се отнасят към нас?

616
00:32:35,663 --> 00:32:37,454
ПРАЙОР:
Човекът-дракон

617
00:32:37,539 --> 00:32:39,572
ни изправя лице в лице
за първи път

618
00:32:39,667 --> 00:32:42,876
с нова азиатска версия
на човека,

619
00:32:42,962 --> 00:32:44,920
което много вероятно
ние също се кръстосваме с,

620
00:32:45,047 --> 00:32:49,758
и чиято ДНК вероятно ние
също носи в нас и днес.

621
00:32:49,885 --> 00:32:52,344
Това е една от тези находки, които
от време на време идва

622
00:32:52,429 --> 00:32:55,806
което наистина променя какво
знаем за нашата човешка история.

623
00:32:55,891 --> 00:32:59,977
ШАТНЪР:
Експертите са съгласни, че откриването на Човека-дракон

624
00:33:00,062 --> 00:33:04,272
предефинира нашето разбиране
от миналото на човечеството.

625
00:33:04,400 --> 00:33:06,483
И има някои изследователи
които вярват

626
00:33:06,568 --> 00:33:08,610
това допълнително разследване
на черепа

627
00:33:08,737 --> 00:33:11,071
ще разкрие шокиращи истини

628
00:33:11,156 --> 00:33:15,275
за това преди
неизвестен братовчед на човека.

629
00:33:15,369 --> 00:33:17,911
КОЛИНС:
Има всички индикации

630
00:33:17,997 --> 00:33:21,832
че човекът-дракон може добре
са били не само големи

631
00:33:21,917 --> 00:33:24,209
по размер, но също така
с голяма височина.

632
00:33:24,294 --> 00:33:27,963
Вероятно до седем
до седем и половина фута височина.

633
00:33:28,090 --> 00:33:30,841
И ако искате
за да си ги представите, просто помислете

634
00:33:30,926 --> 00:33:34,219
че в миналото
щеше да имаш малките момчета

635
00:33:34,304 --> 00:33:36,722
това щеше да е
неандерталците,

636
00:33:36,807 --> 00:33:39,808
които бяха около пет
до пет и половина фута височина,

637
00:33:39,935 --> 00:33:42,185
щеше да имаш наш собствен
съвременни човешки предци

638
00:33:42,271 --> 00:33:44,021
които бяха високи около шест фута,

639
00:33:44,106 --> 00:33:46,356
и щеше да имаш
много по-голямото,

640
00:33:46,442 --> 00:33:49,067
много по-силен човек-дракон.

641
00:33:50,446 --> 00:33:53,697
С откритието
на черепа на човека-дракон,

642
00:33:53,782 --> 00:33:57,034
може да имаме
първото истинско доказателство

643
00:33:57,119 --> 00:33:59,578
че гиганти някога
ходи по Земята.

644
00:33:59,663 --> 00:34:01,955
ШАТНЪР:
възможно ли е

645
00:34:02,041 --> 00:34:05,208
че човекът-дракон беше
всъщност гигант?

646
00:34:05,294 --> 00:34:08,003
Може би могат да бъдат намерени улики
като изследвам

647
00:34:08,130 --> 00:34:10,047
многобройните исторически сведения
на хора, които претендират

648
00:34:10,132 --> 00:34:14,501
да са се сблъскали
древни гиганти.

649
00:34:14,595 --> 00:34:17,596
Гигантите са основен характер на
фолклор по целия свят.

650
00:34:17,681 --> 00:34:20,766
например,
Библията ясно казва

651
00:34:20,851 --> 00:34:22,684
че е имало великани
на Земята.

652
00:34:24,688 --> 00:34:26,313
ХЮ НЮМАН:
В Северна Америка, индианските култури

653
00:34:26,398 --> 00:34:29,024
има много
от тези гигантски истории.

654
00:34:29,151 --> 00:34:31,017
например,
в традицията на микмак,

655
00:34:31,111 --> 00:34:35,489
намираме истории за гиганти, които
ще ловува хора и ще ги яде.

656
00:34:35,574 --> 00:34:39,367
Имаме подобни истории в
местните жители, говорещи алгонкински

657
00:34:39,495 --> 00:34:41,745
и на Северна Америка,
и традиции,

658
00:34:41,830 --> 00:34:43,872
дори до относително
последно време,

659
00:34:43,999 --> 00:34:45,540
би почел
тези древни гиганти.

660
00:34:45,667 --> 00:34:47,542
И това е нещо
това е просто преобладаващо

661
00:34:47,669 --> 00:34:49,795
в различни части на света.

662
00:34:49,880 --> 00:34:51,755
ШАТНЪР:
Има много скептици

663
00:34:51,840 --> 00:34:53,924
които отписват приказки за великани
като нищо повече

664
00:34:54,009 --> 00:34:57,010
отколкото преувеличение или фантазия.

665
00:34:57,096 --> 00:34:59,304
Но има и други
които настояват

666
00:34:59,389 --> 00:35:02,265
че гиганти бяха,
всъщност съвсем реално.

667
00:35:02,351 --> 00:35:06,895
И като доказателство сочат
до сведения за големи човешки кости

668
00:35:07,022 --> 00:35:10,390
се откриват
в цяла Северна Америка.

669
00:35:10,484 --> 00:35:13,276
НЮМАН:
През средата на 1800 г.

670
00:35:13,362 --> 00:35:16,404
Смитсоновия институт
имаше указ

671
00:35:16,532 --> 00:35:18,398
където щяха да събират
всички различни скелети

672
00:35:18,492 --> 00:35:21,159
на индианец
култури от могили,

673
00:35:21,245 --> 00:35:25,205
от пещери, отвсякъде
страната, основно.

674
00:35:25,290 --> 00:35:29,292
И започнаха да намират
тези забележителни скелети

675
00:35:29,378 --> 00:35:30,794
и открития, които предполагат

676
00:35:30,879 --> 00:35:32,838
имаше много напреднал
раса на гиганти

677
00:35:32,923 --> 00:35:34,756
живеещи в Северна Америка.

678
00:35:34,883 --> 00:35:39,261
И дори в техните
Годишни отчети на Smithsonian

679
00:35:39,388 --> 00:35:41,138
по-специално в края на 1800 г

680
00:35:41,223 --> 00:35:43,089
петата и дванадесетата
годишни отчети,

681
00:35:43,183 --> 00:35:46,977
те документираха между седем
и осемфутови скелети

682
00:35:47,062 --> 00:35:50,939
че техните служители от Смитсониън
всъщност се изкопаха.

683
00:35:51,942 --> 00:35:54,109
И все пак, през 1910 г. нататък,

684
00:35:54,236 --> 00:35:58,363
когато стана Алеш Хрдличка
директорът на Смитсониън,

685
00:35:58,448 --> 00:36:00,240
той пусна новинарски репортаж, казвайки

686
00:36:00,325 --> 00:36:03,618
великаните ги няма вече,
и се опита да изтрие тази идея

687
00:36:03,745 --> 00:36:06,830
че някога са съществували гиганти,
въпреки че

688
00:36:06,915 --> 00:36:11,042
те сами откриха някои
в края на 1800 г.

689
00:36:11,128 --> 00:36:14,004
И така,
тук има определена мистерия

690
00:36:14,089 --> 00:36:16,047
когато дойде
да се опитват да намерят доказателства

691
00:36:16,133 --> 00:36:20,010
от тези гигантски скелети
на Северна Америка.

692
00:36:20,095 --> 00:36:22,795
КОЛИНС:
Стотици, може би дори хиляди,

693
00:36:22,890 --> 00:36:26,474
от тези гигантски скелети
са открити,

694
00:36:26,602 --> 00:36:28,560
но проблемът с това е

695
00:36:28,645 --> 00:36:31,229
че всички те
днес са изгубени.

696
00:36:31,315 --> 00:36:34,524
Всичко, което беше вътре
институтът Смитсониън имаше

697
00:36:34,610 --> 00:36:37,861
да бъде върнато,
или просто са били унищожени.

698
00:36:37,946 --> 00:36:41,031
И така, важността
на откритието

699
00:36:41,116 --> 00:36:44,150
на черепа на човека-дракон
е във факта

700
00:36:44,244 --> 00:36:47,913
че този архаичен човешки
която някога е съществувала

701
00:36:47,998 --> 00:36:51,333
в този регион на Китай
е върнато обратно

702
00:36:51,460 --> 00:36:56,880
в реалността и е битието
изследвани от учените днес.

703
00:36:56,965 --> 00:36:58,256
Можете да откриете
толкова много информация

704
00:36:58,342 --> 00:36:59,883
само от една кост.

705
00:36:59,968 --> 00:37:02,302
Отваря цял един свят
на възможност

706
00:37:02,387 --> 00:37:03,762
за това, за което можем да научим

707
00:37:03,847 --> 00:37:06,640
кои са хората
и откъде сме дошли.

708
00:37:06,725 --> 00:37:10,310
Човекът-дракон наистина ли е
череп на древен гигант?

709
00:37:10,395 --> 00:37:12,687
Изглежда трудно за вярване.

710
00:37:12,814 --> 00:37:14,731
Но само си представете
какво би означавало

711
00:37:14,816 --> 00:37:18,401
ако можехме наистина да докажем това
гиганти някога са бродили по земята.

712
00:37:18,487 --> 00:37:21,071
Нещо за размисъл

713
00:37:21,156 --> 00:37:25,158
докато разследваме още един
колекция от древни кости.

714
00:37:25,244 --> 00:37:31,122
Кости, които може да имат силата
да отприщи смъртоносно проклятие.

715
00:37:37,214 --> 00:37:40,123
ШАТНЪР: Докато си проправят път
през снежна планинска верига

716
00:37:40,217 --> 00:37:42,717
обхваща границата
на Италия и Австрия,

717
00:37:42,803 --> 00:37:46,680
двама немски туристи
направи зловещо откритие.

718
00:37:46,765 --> 00:37:50,934
Тялото на човек,
полузамръзнал в лед.

719
00:37:52,104 --> 00:37:56,523
Когато учените по-късно премахнат
скелет от ледената земя,

720
00:37:56,608 --> 00:37:59,901
те идват
до шокиращо осъзнаване.

721
00:37:59,987 --> 00:38:03,146
човекът,
когото нарекоха "Оци",

722
00:38:03,240 --> 00:38:06,700
живял преди повече от 5000 години.

723
00:38:08,620 --> 00:38:11,371
ПРАЙОР:
Това е наистина грандиозна находка,

724
00:38:11,456 --> 00:38:13,164
заради нивото
на запазване тук.

725
00:38:13,292 --> 00:38:16,084
Имаме запазено цялото тяло,

726
00:38:16,169 --> 00:38:18,161
включително цялата му кожа,

727
00:38:18,255 --> 00:38:20,463
всички вътрешни органи,
и всичките притежания

728
00:38:20,549 --> 00:38:22,007
че той носеше
по това време.

729
00:38:22,134 --> 00:38:24,834
И това, следователно,
ни дава уникални прозрения

730
00:38:24,928 --> 00:38:26,803
в този индивид

731
00:38:26,888 --> 00:38:29,514
а също и какъв живот
беше като когато живееше.

732
00:38:29,641 --> 00:38:32,600
ШАТНЪР:
Възстановяването на скелета на Оци

733
00:38:32,686 --> 00:38:34,894
направи заглавия по целия свят,

734
00:38:34,980 --> 00:38:38,732
и костите му станаха
обект на силно очарование

735
00:38:38,817 --> 00:38:40,817
и научно изследване.

736
00:38:40,902 --> 00:38:44,362
Но тогава, неочаквано,

737
00:38:44,489 --> 00:38:48,691
поредица от странни смъртни случаи
се проведе през годините

738
00:38:48,785 --> 00:38:51,911
след костите на Оци
бяха възстановени.

739
00:38:51,997 --> 00:38:54,831
Има нещо много
мистериозно се случва тук

740
00:38:54,916 --> 00:38:58,418
с този Otzi Iceman
откакто беше открит.

741
00:38:58,503 --> 00:39:02,339
В началото на 90-те години
и навлизайки в 2000-те,

742
00:39:02,424 --> 00:39:04,716
хора са загинали
които са участвали

743
00:39:04,843 --> 00:39:08,544
в откритието
или представянето на Otzi.

744
00:39:08,638 --> 00:39:11,381
Господин на име Райнер Хен
имаше привилегията

745
00:39:11,475 --> 00:39:13,183
за поставяне на тялото на Оци

746
00:39:13,268 --> 00:39:15,727
в торба за трупове
при откриването.

747
00:39:15,854 --> 00:39:18,271
Загива в автомобилна катастрофа.

748
00:39:18,357 --> 00:39:22,442
Кърт Фриц, който участваше
в превоза на Оци

749
00:39:22,527 --> 00:39:26,363
от едно място на друго,
загинал в лавина.

750
00:39:26,448 --> 00:39:29,074
Хелмут Симон,
един от откривателите на Оци,

751
00:39:29,201 --> 00:39:31,868
беше паднал от 300 фута
до неговата смърт.

752
00:39:31,953 --> 00:39:34,237
Няколко други хора
също са починали.

753
00:39:34,331 --> 00:39:38,249
ШАТНЪР:
Всичко казано, седем души са свързани

754
00:39:38,377 --> 00:39:41,294
до откриването на Оци почина.

755
00:39:41,380 --> 00:39:45,048
Бяха преждевременната им смърт
просто съвпадение?

756
00:39:45,133 --> 00:39:46,466
Или е възможно

757
00:39:46,551 --> 00:39:49,094
че смъртните случаи са били
всъщност следствието

758
00:39:49,221 --> 00:39:53,181
за нарушаване на костите на Оци,
който беше останал недокоснат

759
00:39:53,266 --> 00:39:55,266
в продължение на хиляди години?

760
00:39:55,394 --> 00:39:57,093
НЮМАН:
Някои хора вярват

761
00:39:57,187 --> 00:39:59,429
дори може да има
свързано проклятие

762
00:39:59,523 --> 00:40:02,607
с този човек
заровени в леда.

763
00:40:02,734 --> 00:40:06,319
Оци имаше такива
много странни татуировки,

764
00:40:06,405 --> 00:40:09,439
всички тези спирали
и различни дизайни.

765
00:40:09,533 --> 00:40:12,492
Ако беше някакъв
на шаман или магьосник,

766
00:40:12,577 --> 00:40:16,871
постави ли проклятие
над тялото му, за да го защити

767
00:40:16,957 --> 00:40:19,332
от бъдещите поколения
да го изровя?

768
00:40:19,418 --> 00:40:21,626
Известно е
че отне четири пълни дни

769
00:40:21,753 --> 00:40:23,962
да го изкопаят от леда.

770
00:40:24,089 --> 00:40:26,965
Така че има елемент
за оскверняване на гроб.

771
00:40:27,092 --> 00:40:31,177
ТОМПСЪН:
Има много истории за проклятия и слухове за проклятия

772
00:40:31,263 --> 00:40:32,846
които следват царството
на археологията,

773
00:40:32,931 --> 00:40:35,131
тъй като археологията
често включва

774
00:40:35,225 --> 00:40:37,142
изкопаване на хора
на техните гробове.

775
00:40:37,269 --> 00:40:39,185
Това нарушава ли спокойствието им?

776
00:40:39,271 --> 00:40:41,521
Не им позволява
да почива в мир?

777
00:40:41,606 --> 00:40:46,484
Това, което можем да видим е, че това
отразява популярно вярване

778
00:40:46,611 --> 00:40:49,696
че може би има
нещо нередно

779
00:40:49,781 --> 00:40:52,824
с боравене с тяло
в този светски смисъл,

780
00:40:52,951 --> 00:40:55,326
сякаш е обект за изследване.

781
00:40:55,454 --> 00:40:59,372
ЙЕРЕМИЯ:
Когато едно тяло се разложи, какво остава?

782
00:40:59,458 --> 00:41:01,207
Имаш скелета.

783
00:41:01,293 --> 00:41:06,546
Ако има истинско духовно
същност, която е в тялото,

784
00:41:06,631 --> 00:41:09,215
нямаше да избледнее
с тялото.

785
00:41:09,301 --> 00:41:11,667
Нямаше да избледнее
с плътта.

786
00:41:11,761 --> 00:41:14,804
Щеше да остане
със самите кости.

787
00:41:14,890 --> 00:41:17,507
Очевидно животът е краен.

788
00:41:17,601 --> 00:41:20,977
Ние само ще сме тук
за определено време.

789
00:41:21,062 --> 00:41:26,182
Така че големият въпрос остава,
когато си тръгваме

790
00:41:26,276 --> 00:41:33,356
и хората гледат останките ни,
дано ни уважат.

791
00:41:33,450 --> 00:41:36,534
Независимо дали е свещен череп
или свещена реликва

792
00:41:36,661 --> 00:41:40,121
или прокълнат скелет, кости
имат начин да ни накарат да повярваме

793
00:41:40,207 --> 00:41:43,249
че след като умрем,
част от нас продължава да живее.

794
00:41:43,335 --> 00:41:45,043
Но наистина ли е вярно,

795
00:41:45,170 --> 00:41:48,371
или е просто
пожелателно мислене от наша страна?

796
00:41:48,465 --> 00:41:52,375
Е, това приятели мои,
е увлекателен въпрос,

797
00:41:52,469 --> 00:41:55,545
но това е едно,
докато сме още живи,

798
00:41:55,639 --> 00:41:59,057
ще си остане... необяснимо.

799
00:41:59,184 --> 00:42:01,184
НАДПИСИТЕ, ПРЕДОСТАВЕН ОТ
A E МРЕЖИ